[우울할 때] KEANE - Everybody's changing

오늘같이 더럽게 우울한 날이 있을 수 있겠지요.
그냥 나도 모르게 말이죠..
그럴땐 keane의 노래로 위로를 받습니다..
알게 모르게 변하는 나와 세상의 변화를 차분히 응시하면서 말이지요...


잘 보시면 알겠지만...이 밴드는 기타가 없단 말이죠...신선한 충격 아닙니까?
(뭐...때로는 일렉기타 사용하며 공연하기도 하지만요)

You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can
You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
Says everybody's changing and I don't know why

 

그대는 스스로가 세상에서 헤메고 있다고 말하고 있죠
그러나 내가 그걸 생각해보면
그대는 어떻게 그러는지 모르겠어요
그대는 아프고 있어요, 그대는 무너지고 있어요
그리고 그대의 눈에 고통이 보여요
모든 사람들이 변하고 있다고 말하죠
그리고 나는 왜 그런지 몰라요..

 

So little time
Try to understand that
I'm trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing and I don't feel the same

 

내가 게임에서 살아남기위해
움직임을 만들어야 하는것에 대해서

알려고 하는 시간은 별로 없어요
나는 계속 깨어 있어서 내 이름을 기억하려고 하고 있어요
그러나 모든 사람들은 변하고 있는데
나는 그렇지 않아요

 

You're gone from here, soon you will disappear
Fading into beautiful light
Cos everybody's changing and I don't feel right

 

그대는 여기서 떠났죠, 그대는 금방 사라지겠지죠
저 불빛속으로 천천히 사라지겠지죠
왜냐하면 모든사람들은 변하고 있거든요
그리고 나는 그게 맞다고 생각하지 않아요

 

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing and I don't feel the same

 

내가 게임에서 살아남기위해
움직임을 만들어야 하는것에 대해서

알려고 하는 시간은 별로 없어요
나는 계속 깨어 있어서 내 이름을 기억하려고 하고 있어요
그러나 모든 사람들은 변하고 있는데
나는 그렇지 않아요...